Statenvertaling
En in die tijden was er geen vrede voor dengene, die uitging, en dengene, die inkwam; maar vele beroerten waren over al de inwoners van die landen;
Herziene Statenvertaling*
En in die tijden was er geen vrede voor wie vertrok of wie naar binnen kwam, omdat er grote verwarring onder al de inwoners van die landen heerste.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
In die tijden was er geen vrede voor hem die uitging noch voor hem die inging, maar er was grote beroering onder al de inwoners der landen:
King James Version + Strongnumbers
And in those H1992 times H6256 there was no H369 peace H7965 to him that went out, H3318 nor to him that came in, H935 but H3588 great H7227 vexations H4103 were upon H5921 all H3605 the inhabitants H3427 of the countries. H776
Updated King James Version
And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries.
Gerelateerde verzen
Richteren 5:6 | Matthéüs 24:6 - Matthéüs 24:7 | Psalmen 121:8 | 1 Samuël 13:6 | Lukas 21:25